Condenados à atualização em IA

← Ensaios
08 de novembro de 2026 · Adriana Aneli

O que escrever na caixa vazia

Um manual para quem trata a IA como oráculo e para quem a guardou na gaveta.


A tela abre e não há nada nela além de uma caixa de texto e um cursor piscando. Para quem está ali pela primeira vez, a pergunta chega antes de qualquer outra: o que é que eu escrevo aqui?

Passei os últimos anos tentando responder a essa pergunta, no trabalho, na pós-graduação e, toda semana, aqui. A resposta virou um folheto: o Manual de convivência com a inteligência artificial generativa, nº 4 do Ensaio Geral, a coleção de ensaios curtos inspirada nos Tracts da Gallimard.

Os dois leitores

O manual foi escrito pensando em duas pessoas que todo mundo conhece.

A primeira trata a caixa como um poço de pedidos. Joga a dúvida como quem joga uma moeda na água, recebe uma resposta redonda e educada e a encaminha ao grupo da família com a legenda “olha o que a IA disse”. Ninguém pergunta à moeda de onde ela tirou aquilo.

A segunda fecha a caixa. Abriu o assistente, viu prompt, modelo, token, janela de contexto, e concluiu que aquilo não era para ela. Não é falta de capacidade: é gente que criou filhos, atravessou inflação e aprendeu a pagar boleto pelo celular. Os nomes é que vieram em outra língua e em letra miúda.

As duas erram pelo mesmo motivo, em direções opostas: uma confia demais e a outra de menos, e nenhuma chega a abrir a tampa para ver o que há dentro.

O que tem dentro

É isso que o folheto faz, em português claro. Explica a máquina como ela é, uma máquina de continuar frases, com um dado viciado que escolhe a próxima palavra, e por isso conta por que ela erra com tanta confiança. Traduz os oito nomes que assustam. Mostra, com um exercício real, a diferença entre perguntar ao poço e preparar a mesa antes de pedir. E fecha com o que dá para levar no bolso: nove travas de quem começa, seis regras para desconfiar e uma semana de primeiros passos, dez minutos por dia, para quem ainda não abriu o aparelho.

A frase da porta

A epígrafe saiu daqui. Numa das primeiras entrevistas de O Outro Lado da Tela, a entrevistada foi a própria máquina, e ela disse uma frase que guardei desde então: “Eu te levo até a porta; quem entra é você.” É a descrição mais exata que conheço, porque não promete entrar por nós nem ameaça trancar a porta. Entre o altar e a armadilha existe um terceiro lugar, o da ferramenta, que não é mágica nem ameaça: é uma coisa que se aprende a operar.

A mesa à mostra

O folheto foi escrito com a máquina que ele ensina a operar, e eu digo isso no próprio livro, em vez de esconder. A tese, os leitores, a voz e o que ficou de fora foram decididos antes da primeira linha; cada parte voltou para a minha mesa como volta um rascunho, com lápis, e toda citação foi conferida na fonte. Esconder seria a postura do oráculo, em que a resposta aparece pronta e ninguém pergunta de onde veio.

Onde ler

A leitura é gratuita no site da coleção. Lá também estão o e-book e o exemplar impresso, feito à mão e por encomenda; o que passa do custo vai para a Paróquia São Miguel Arcanjo, do Padre Júlio Lancellotti.

Se ele servir para alguém da sua família que guardou o aparelho na gaveta, mande o link. É para essa pessoa que ele foi escrito.


→ O manual, com leitura gratuita: colecaoensaiogeral.com.br/4

→ A coleção Ensaio Geral: colecaoensaiogeral.com.br

→ Adriana no LinkedIn: linkedin.com/in/adriana-aneli-costa-lagrasta-40146916a